2.in the rain
作词:Fujibayashi Shoko
作曲:Sasaki Akira
君の足音闻こえた气がして
飞び出した空に
悲しい雨が降る
微かな面影を探すように
驿までの道を
1人で步いた
今すぐ逢いたくて
もう逢えなくて
ただ君の名前を呼んだ
かき消されて届かぬ声
君だけが居ないこの世界
激しく降り注げ 仆を责めるように
针のような雨が 胸に刺さるよ
あの日君が见せた 泪止められずに
仆は今もここで 君を待ってる
2人の记念日を饰るはずの
蔷薇の花びらがまたひとつ落ちた
何度も抱きしめて
爱を重ねて
离れない约束をした
愚かだよと 笑われても
永远に仆は守りたい
※激しく降り注げ 心碎けるほど
君の悲しみさえ 仆に降らせて
二度と逢えなくても 声も闻けなくても
仆は今も君を爱しているよ※
激しく降り注げ 仆を责めるように
针のような雨が 胸に刺さるよ
あの日君が见せた 泪止められずに
仆は今もここで
(※くり返し)
|